Descondo A Serra Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Descondo A Serra by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
'To descendo a serra
'To coming down the mountain
Cego pela cerração
Blinded by cerration
Salvo pela imagem
Saved by image
Pela imaginação
By imagination
De uma bailarina no asfalto
Of a ballerina on asphalt
Fazendo curvas sobre patins
Making curves on skates
'To descendo a serra
'To coming down the mountain
Cego pela neblina
Blinded by fog
Você nem imagina
You can't imagine
Como tem curvas essa estrada
How do you bend this road
Ela parece uma serpente morta
She looks like a dead snake
Às portas do paraíso
At the gates of paradise
O inferno ficou para trás
Hell is behind us
Com as luzes lá em cima
With the lights up there
O céu não seria rima
The sky wouldn't rhyme
Nem seria solução
Nor would it be solution
Um dia de cão
A dog's day
Um mês de cães danados
A month of destiture dogs
Ordem no caos
Order in chaos
Olhos nublados
Cloudy eyes
Um cão anda em círculos
A dog walks in circles
Atrás do próprio rabo
Behind your own ass
Um dia de cão
A dog's day
Um mês de cães danados
A month of destiture dogs
Ordem no caos
Order in chaos
Olhos cansados
Tired eyes
Não há nada de novo
There's nothing new
No ovo da serpente
In snake egg
É sempre a mesma história
It's always the same story
É tão difícil partir
It's so hard to leave
É sempre a mesma história
It's always the same story
É impossível ficar
It is impossible to stay
É sempre mais difícil dizer adeus
It's always harder to say goodbye
Quando não há nada mais pra se dizer
When there's nothing else to say
É
Is
É muito mais difícil dizer adeus
It's much harder to say goodbye
Quando não há nada mais pra se dizer
When there's nothing else to say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII