No Inverno Fica Tarde + Cedo Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song No Inverno Fica Tarde + Cedo by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escuridão
Darkness
Noite liquefeita
Liquefied night
Tudo toma forma
Everything takes shape
Do corpo que se deita
From the body that lays down
Na escuridão
In the darkness
Escuridão
Darkness
Nenhum olhar aceita
No look accepted
Tudo se transforma
Everything turns
Numa cama desfeita
In a undone bed
Na escuridão
In the darkness
Escuridão
Darkness
Hora da colheita
Harvest time
Pra quem semeou vento
For those who sowed wind
Numa cama desfeita
In a undone bed
Na escuridão
In the darkness
Um corpo que se deita
A body lying down
Um corpo em tempestade
A body in a storm
Agora já é tarde
It's too late now
Solidão
Loneliness
Hora da colheita
Harvest time
Pra quem semeou o vento
For those who sowed the wind
Num corpo que se deita
In a body that lays down
Na solidão
In solitude
De uma cama desfeita
From a undone bed
Um corpo em tempestade
A body in a storm
Agora já é tarde
It's too late now
No inverno fica tarde mais cedo
Winter gets late early
Só depois de perder você descobre que era um jogo
Only after losing you discover that it was a game
Um jogo que não acaba nunca, nunca acaba empatado
A game that never ends, never ends in a draw
Se foi um jogo, você ganhou, eu perdi a direção
If it was a game, you won, I lost direction
Se foi um sonho, se foi o céu, eu não sei
If it was a dream, if it was heaven, I don't know
Eu que não sei perder, perdi o sono
I don't know how to lose, I've lost sleep
Na escuridão, na escuridão
In darkness, in darkness
Só depois de perder você descobre que era um jogo
Only after losing you discover that it was a game
Um jogo que não acaba nunca, nunca acaba empatado
A game that never ends, never ends in a draw
Se foi um jogo, você ganhou, eu perdi a direção
If it was a game, you won, I lost direction
Se foi um sonho, se foi o céu, eu não sei
If it was a dream, if it was heaven, I don't know
Eu que não sei perder, perdi o medo
I don't know how to lose, I've lost my fear
Da escuridão, da escuridão
From darkness, from darkness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII