Nunca Mais Poder Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Mais Poder by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Como um relógio antigo
Like an old clock
No underground
On the underground
No mainstream
In the mainstream
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Ontem
Yesterday
Ano passado
Last year
Antigamente
Formerly
Amanhã
Tomorrow
Ano que vem
Next year
Ano 2000
Year 2000
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Da boca pra fora
From the mouth out
Do fundo do coração
From the bottom of the heart
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Como um relógio antigo
Like an old clock
(CULTURA E HORA CERTA PRA VOCÊ)
(CULTURE AND RIGHT TIME FOR YOU)
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Como um relógio antigo
Like an old clock
Atrás do brilho e de barulho
Behind the brightness and noise
Escondido dentro de si mesmo
Hidden within himself
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Em Havana
In Havana
No Havai
In Hawaii
No Hawaii
In Hawaii
Na highway
On the highway
Malditos
Damned
Benditos
Blessed
Acabados e infinitos
Finished and infinite
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Quem cura
Who heals
Quem envenena
Who poisons
Quem gera e quem extermina
Who generates and who exterminates
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Como um relógio antigo
Like an old clock
Então,? porque esse medo de ficar pra trás
So? because this fear of being left behind
De não ser sempre mais
Not to be ever more
De nunca mais poder?
Never power again?
Então,? porque esse medo de ficar pra trás
So? because this fear of being left behind
De não ser sempre mais
Not to be ever more
De nunca mais poder?
Never power again?
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Como um relógio antigo
Like an old clock
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Como um calendário do ano passado
As a calendar from last year
Como a coluna Prestes
Like the Prestes column
As colunas de Niemeyer
Niemeyer's columns
Como a holanda de 74
Like the Netherlands of '74
Um simbolo sexual dos anos 60
A sexual symbol of the 60s
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
O papa é moderno
The pope is modern
O pop é eterno
Pop is eternal
Então,? porque esse medo de ficar pra trás
So? because this fear of being left behind
De não ser sempre mais
Not to be ever more
De nunca mais poder?
Never power again?
Todo mundo é moderno
Everyone is modern
Todo mundo é eterno
Everyone is eternal
Como um relógio antigo
Like an old clock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII