Below, I translated the lyrics of the song Hora Do Mergulho by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Feche a porta, esqueça o barulho
Close the door, forget the noise
Feche os olhos, tome ar: é hora do mergulho
Close your eyes, take air: it's time for diving
Eu sou moço, seu moço, e o poço não é tão fundo
I'm a boy, you boy, and the pit is not so deep
Super-homem, não supera a superfície
Superman, don't get over the surface
Nós mortais, viemos do fundo
We mortals, we came from the bottom
Eu sou velho, meu velho, tão velho quanto o mundo
I'm old, old man, as old as the world
Eu Quero paz:
I Want peace:
Uma trégua, do lilás-neon-Las Vegas
A truce, from lilac-neon-Las Vegas
Profundidade: 20.000 léguas
Depth: 20,000 leagues
'Se queres paz, te prepara para a guerra'
'If you want peace, prepare yourself for war'
'Se não queres nada, descansa em paz'
If you don't want anything, rest in peace
'Luz' - pediu o poeta
'Light' - asked the poet
(últimas palavras, lucidez completa)
(last words, complete lucidity)
Depois: Silêncio
After: Silence
Esqueça a luz... respire o fundo
Forget the light... breathe the bottom
Eu sou um déspota esclarecido
I'm an enlightened despot
Nessa escura e profunda mediocracia
In this dark and deep mediocracy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.