Problemas...Sempre Existiram Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Problemas...Sempre Existiram by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não fui eu
It wasn't me.
Não foi você
It wasn't you.
Nem foi a máquina de escrever
It wasn't even the typewriter.
Que matou a poesia
Who killed poetry
Que matou a poesia
Who killed poetry
Não foram os Deuses
It wasn't the gods
Nem foi a morte de Deus
Nor was it God's death
Não foi o jabá da academia
It wasn't the jabá of the academy
Que matou a poesia
Who killed poetry
Que matou a poesia
Who killed poetry
O fim de semana
The weekend
O fim do planeta
The end of the planet
A palavra 'sarjeta' no fim do poema
The word 'gutter' at the end of the poem
Problemas sempre existiram
Problems have always existed
Problemas sempre existiram
Problems have always existed
Esteroides anabolizantes
Anabolic Steroids
Samplers
Samplers
Dicionários de rima
Rhyme dictionaries
O medo do fim no final das contas
The fear of the end after all
Problemas sempre existiram
Problems have always existed
Problemas sempre existiram
Problems have always existed
Sempre existirão
There will always be
Sempre existirão
There will always be
Sempre existirão
There will always be
A última palavra é a mãe de todo o silêncio
The last word is the mother of all silence
Façamos silêncio pra ouvir o último suspiro
Let us be silent to hear the last breath
Descanse em paz a mãe de todas as batalhas
Rest in peace the mother of all battles
A última palavra é a mãe de todo o silêncio
The last word is the mother of all silence
Descanse em paz, dê o último suspiro
Rest in peace, take your last breath
Façamos silêncio para ouvir o último poema
Let us be silent to hear the last poem
Por que você não sua quando toca?
Why don't you sweat when you play?
Por que você não sua quando ama?
Why don't you sweat when you love?
Ninguém derrama sangue
No one sheds blood
Quando perde, guerras de fliperama!
When you lose, arcade wars!
Por que você não sua quando toca?
Why don't you sweat when you play?
Por que você não soa quando ama?
Why don't you just when you love?
Por que você não soa quando toca?
Why don't you ring when you play?
Por que você não sua quando ama?
Why don't you sweat when you love?
As mentiras da arte são tantas
The lies of art are so many
São plantas artificiais
They are artificial plants
Artifícios que usamos
Artifices we use
Para sermos ou parecermos
To be or seem
Mais reais
More real
Um pedaço do paraíso
A piece of paradise
Uma estação no inferno
A station in hell
Uma soma muito, muito, muito maior do que as partes
A much, much, much larger sum than the parts
As mentiras da arte
The art lies
O último poema
The last poem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII