Sopa De Letrinhas Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Sopa De Letrinhas by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nosso amor é nazifascista
Our love is nazifascist
Você se esconde, eu sigo a tua pista
You hide, I follow your lead
Eu fico sozinho, mas não fico em paz
I'm alone, but I'm not alone
Eu volto pra casa, você volta atrás
I go home, you go back
Nosso amor é medieval
Our love is medieval
É como uma pedra em vidro de catedral
It's like a cathedral glass stone
Ontem á noite, eu tive um sonho exótico
Last night, I had an exotic dream
Nós dois por aí, transando sexo gótico
We're both out there having gothic sex
Eu fico sozinho, teu bejo me arranha
I'm alone, your bejo scratches me
Um estranho no ninho, ninguém estranha
A stranger in the nest, no stranger
Nosso amor é uma abobrinha
Our love is a zucchini
Eu escrevo teu nome numa sopa de letrinhas
I write your name in a little sign soup
Eu fico sonhando em ser astronauta
I keep dreaming about being an astronaut
Eu olho pra lua e sinto a tua falta
I look at the moon and I miss you
Nosso amor é pós-moderno
Our love is postmodern
'Eu quero que você se aqueça nesse inverno'
'I want you to warm up this winter'
Tenho andado aéreo
I've been airborne
Como tropas minhas no ataque
Like my troops in the attack
Fim de noite, fim de mundo
End of night, end of the world
Lá no fundo do conhaque
There at the bottom of the cognac
Eu fico sozinho, teu bejo me arranha
I'm alone, your bejo scratches me
Um estranho no ninho, ninguém estranha
A stranger in the nest, no stranger
Nosso amor é nazifascista
Our love is nazifascist
Eu tento Fugir, você me conquista
I try to escape, you conquer me
Eu fico sozinho, mas não fico em paz
I'm alone, but I'm not alone
Eu volto pra casa, você volta atrás
I go home, you go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII