Nuvem Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Nuvem by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se está com ele está sozinha
If you're with him, you're alone
E sozinha não quer mais ficar
And alone she doesn't want to be
Se está com ele é por que quer
If you're with him, it's because you want to
Por que não quer mudar
Why don't you want to change
Diga adeus
Say goodbye
Diga adeus ou não diga nada
Say goodbye or don't say anything
!diga adeus!
Say goodbye!
Se esta chegando o fim da linha
If the end of the line is coming
Tá na hora de saltar
It's time to jump
Se está com ele, está sozinha
If you're with him, you're alone.
E sozinha não quer mais ficar
And alone she doesn't want to be
Diga adeus
Say goodbye
Diga adeus ou não diga nada
Say goodbye or don't say anything
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Não vá perder a hora certa com a pessoa errada
Don't miss the right time with the wrong person
Diga adeus, !adeus!
Say goodbye, goodbye!
A vida não pode ser um contagotas na tua mão
Life can't be an eye-dropper in your hand
Uma chuva que não chove um sol que não sai
A rain that doesn't rain a sun that doesn't come out
A vida não pode ser medida com precisão
Life cannot be accurately measured
Motor que não se move nuvem que não se vai
Engine that does not move cloud that will not go
Se está com ele, está sozinha
If you're with him, you're alone.
E sozinha não quer mais ficar
And alone she doesn't want to be
Se está chegando o fim da linha
If the end of the line is coming
Tá na hora de saltar
It's time to jump
Não vá perder a vida inteira com a pessoa errada
Don't lose your whole life with the wrong person
Diga aedus, diga adeus
Say aedus, say goodbye
Vai chover, vai secar, serão águas passadas
It's going to rain, it's going to dry, it's going to be water under the
Diga adeus, !adeus!
Say goodbye, goodbye!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII