Fé Nenhuma Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Fé Nenhuma by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada (nada, nada, não)
I have no faith in anything (nothing, nothing, no)
Não levo fé nenhuma em nada (nada, nada)
I have no faith in anything (nothing, nothing)
Mas ninguém tem o direito
But no one has the right
De me achar reacionário
To find myself reactionary
Não acredito no teu jeito
I can't believe your way.
Revolucionário
Revolutionary
Eu sei que você acredita
I know you believe
Nas notícias do jornal
In the news of the newspaper
Mas tudo isso me irrita
But all this me off
Me enoja e me faz mal
It disgusts me and makes me sick
Por incrível que pareça
Amazingly, it seems
Teu discurso é tão seguro
Your speech is so safe
Talvez você esqueça:
Maybe you'll forget:
Você também não tem futuro
You also have no future
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada (nada, nada, não)
I have no faith in anything (nothing, nothing, no)
Não levo fé nenhuma em nada (nada, nada)
I have no faith in anything (nothing, nothing)
mas 'cê quer me pôr no agito
but 'you want to put me on the buzz
do movimento estudantil
of the student movement
E eu não acredito
And I don't believe
No futuro do Brasil
In the future of Brazil
Eu não vou morrer de fome (não)
I'm not going to starve (no)
Eu não vou morrer de tédio (não)
I'm not going to die of boredom (no)
Eu não vou morrer pensando (não)
I'm not going to die thinking (no)
Qual seria o remédio
What would be the remedy
Sei de cor seus comentários
I know your comments by heart
Sobre o mal da alienação
On the evil of alienation
Mas eu não vivo de salário
But I don't live on salary
Eu não vivo de ilusão
I don't live on illusion
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada
I have no faith in anything
Não levo fé nenhuma em nada (nada, nada, não)
I have no faith in anything (nothing, nothing, no)
Não levo fé nenhuma, fé nenhuma em nada não
I have no faith, no faith in anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII