Below, I translated the lyrics of the song Lado A Lado by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não me pergunte em que dia eu nasci
Don't ask me what day I was born
Não me pergunte em que cidade eu nasci
Don't ask me what city I was born in
Esqueça as curvas da estrada de Santos
Forget the curves of the road of Santos
Se tu quiseres saber quem eu sou
If you want to know who I am
Se tu quiseres saber quem eu sou
If you want to know who I am
Me dá a tua mão
Give me your hand
Vem viver, vem lutar lado a lado
Come live, come fight side by side
Desarme as armadilhas, não me peça explicação
Arm the traps, don't ask me for an explanation
O filme favorito, time do coração
Favorite movie, heart time
O lugar mais esquisito onde já fiz uma canção
The weirdest place I've ever done a song
Esqueça o roteiro, não pergunte que horas são
Forget the script, don't ask what time it is
Me dá a tua mão
Give me your hand
Vem lutar, vem viver ao meu lado
Come fight, come live beside me
Vem aprender a ganhar e a perder lado a lado
Come learn to win and lose side by side
Se tu quiseres saber quem eu sou
If you want to know who I am
Se tu quiseres saber quem eu sou
If you want to know who I am
Me dá a tua mão
Give me your hand
Vem viver, vem lutar lado a lado
Come live, come fight side by side
Me dá a tua mão
Give me your hand
Me protege e terás proteção
Protect me and you'll have protection
Minha mão meu irmão
My hand my brother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.