Guardas Da Fronteira Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Guardas Da Fronteira by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes de atirar o vaso na TV
Before throwing the vase at the TV
Eu ouvi o que ela dizia
I heard what she said
Quando não houver mais amanhã
When there is no more tomorrow
Será um belo dia
It will be a beautiful day
Estranha coisa pra se dizer
strange thing to say
Antes de dizer os números da loteria
Before saying the lottery numbers
Mas é assim que eles fazem
But that's how they do it
E fazem muito bem
And they do it very well
E nós não fazemos nada, nada, nada
And we do nothing, nothing, nothing
Nada além
Nothing but
Além do mito
beyond the myth
Que limita o infinito
that limits infinity
E da cegueira
and blindness
Dos guardas da fronteira
From the border guards
Além do mito
beyond the myth
Que limita o infinito
that limits infinity
E da cegueira
and blindness
Dos guardas da fronteira
From the border guards
Antes de atirar minha TV pela janela
Before throwing my TV out the window
Eu ouvi o que ela dizia
I heard what she said
Quando não houver mais ninguém
When there's no one else
Será um belo dia
It will be a beautiful day
Estranha coisa pra se dizer
strange thing to say
Antes de vender mais mercadoria
Before selling more merchandise
Mas é assim o mundo que nos cerca
But that's how the world around us is
Nos cerca muito bem
surrounds us very well
E as crises e cicatrizes
And the crises and scars
Não nos deixam ir além
Don't let us go further
Além do mito
beyond the myth
Que limita o infinito
that limits infinity
E da cegueira
and blindness
Das barreiras das fronteiras
From border barriers
Além do mito
beyond the myth
Que limita o infinito
that limits infinity
E da cegueira
and blindness
Das barreiras das fronteiras
From border barriers
Das barreiras das fronteiras
From border barriers
Foi então que eu resolvi jogar
It was then that I decided to play
As cartas na mesa e o vaso pela janela
The cards on the table and the vase by the window
Só pra ver o que acontece na vida
Just to see what happens in life
Quando alguém faz o que quer com ela
When someone does whatever they want to her
Acontece que eu não tenho escolha
Turns out I don't have a choice
Por isso mesmo é que eu sou livre
That's why I'm free
Não sou eu o mentiroso
I'm not the liar
Foi Sartre quem escreveu o livro
It was Sartre who wrote the book
Não sou afim de violência
I'm not into violence
Mas paciência tem limite
But patience has a limit
Além do mito que limita o infinito
Beyond the myth that limits infinity
Além do dia a dia
Beyond the day to day
Que esvazia a fantasia
That empties the fantasy
Além do mito que limita o infinito
Beyond the myth that limits infinity
Além do dia a dia
Beyond the day to day
Que esvazia a fantasia
That empties the fantasy
Que esvazia a fantasia
That empties the fantasy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII