Pampa No Walkman Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Pampa No Walkman by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se em uma fração nos parecêssemos
If in a fraction we looked alike
Se algum som nos fosse comum
If any sound were common to us
Se a comunhão nos abrigasse
If communion sheltered us
Da mesma noite, mesma chuva
From the same night, same rain
Se me coubesses feito luva
If you fit me like a glove
Se eu procurasse a tua mão
If I looked for your hand
Eu ficaria aqui pra sempre
I would stay here forever
Sempre seria diferente
would always be different
Cada dia à dia amanhecer
Every day at dawn
Se uma razão nos parecesse
If a reason seemed to us
A natureza inevitável
the inevitable nature
Qual fronteiras separando
What borders separating
Estes estados nada estáveis
These unstable states
Quando eu procurasse a tua mão
When I looked for your hand
Encontraria a nossa gente
would find our people
E ficaria ali pra sempre
And I would stay there forever
Sempre seria diferente
would always be different
Cada cara à cara reconhecer
Every face to face recognize
Se meu passado fosse outro
If my past was different
Se fosse outro o presente
If it was another gift
Se o futuro nos trouxesse
If the future brought us
O que faltava antigamente
what was missing in the past
Eu cantaria as canções
I would sing the songs
Que se fazia de repente
What happened all of a sudden
Sacro sino compunha
holy bell composed
Minha sina, tua unha
My fortune, your nail
Carne, sangue e pus
Flesh, blood and pus
Sinto muito blues
I'm sorry blues
Sinto muito blues
I'm sorry blues
Sinto muito blues
I'm sorry blues
Eu já fui cego (eu já fui cego)
I was once blind (I was once blind)
Já vi de tudo (já vi de tudo)
I've seen it all (I've seen it all)
Já disse tudo e fiquei mudo
I've said it all and I'm speechless
Já fui tão pouco e fui demais
I've been so little and I've been too much
Eu estive longe
I've been away
Longas tardes à procura
Long afternoons looking
A loucura esteve perto
madness was near
Eu estive longe dela
I've been away from her
Longe da cidade
Far from the city
Cidades por toda parte
cities everywhere
Sempre estive por perto
I've always been around
Por pouco Porto Alegre
Porto Alegre for a while
Por certo estive louco
I was definitely crazy
De satisfação
of satisfaction
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Eu ficaria ali pra sempre
I would stay there forever
Sempre seria diferente
would always be different
Cada dia a dia renascer
Every day to be reborn
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Ouvindo pampa no walkman
Listening to pampa on the walkman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII