A Verdade A Ver Navios Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song A Verdade A Ver Navios by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na hora 'H' no dia 'D'
At 'H' time on 'D' day
Na hora de pagar pra ver
When paying to see
Ninguém diz o que disse não era bem assim
No one says what they said it wasn't quite like that
Na hora 'H' no dia 'D' na hora de acender a luz
At 'H' time on 'D' day when turning on the light
Ninguém dá nome aos bois
Nobody names the oxen
Tudo fica pra depois
Everything is for later
Na hora 'H' no dia 'D'
At 'H' time on 'D' day
Ninguém paga pra ver tudo fica pra trás
Nobody pays to see everything is left behind
Querem é mais esquecer
What they want is to forget
Mas é impossível repetir o que só acontece uma vez
But it's impossible to repeat what only happens once
É impossível reprimir o que acontece toda vez
It's impossible to repress what happens every time
Que alguém acorda
that someone wakes up
Porque já não aguenta mais
Because I can't take it anymore
E a corda arrebenta do lado mais forte
And the rope breaks on the stronger side
É muito engraçado
It's very funny
Que todos tenham os mesmos sonhos
May everyone have the same dreams
E que o sonho nunca vire realidade
And may the dream never come true
É muito engraçado que estejam do mesmo lado
It's really funny that they're on the same side
Os que querem iluminar e os que querem iludir
Those who want to enlighten and those who want to deceive
É muito engraçado que todo mundo tenha armas capazes
It's really funny that everyone has capable weapons
De tudo de todo mundo acabar
Of everyone's everything to end
No dia 'D' na hora 'H'
On 'D' day at 'H' time
E é impossível repetir o que só acontece uma vez
And it's impossible to repeat what only happens once
É impossível reprimir o que acontece toda vez
It's impossible to repress what happens every time
Que alguém acorda
that someone wakes up
Porque já não aguenta mais
Because I can't take it anymore
E a corda arrebenta no lado mais forte
And the rope breaks on the stronger side
É impossível repetir o que só acontece uma vez
It is impossible to repeat what only happens once
É impossível reprimir o que acontece toda vez
It's impossible to repress what happens every time
Que chega a hora de dizer
It's time to say
Chega! A hora de dizer
He arrives! the time to say
Chega! A hora de dizer chega
He arrives! The time to say enough
Dizer! Chega!
To say! He arrives!
Não pagar pra ver a verdade a ver navios
Not paying to see the truth to see ships
Onde já se viu
Where have you seen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII