Below, I translated the lyrics of the song O Sonho E Popular by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A pampa é pop
The pampa is pop
O país é pobre
The country is poor
É pobre a pampa
It's poor the pampa
(O PIB é pouco)
(GDP is low)
O povo pena mas não para
The people pity but not for
(Poesia é um porre)
(Poetry is a porre)
O poder, o pudor
The power, the modesty
Várias variáveis
Multiple variables
O pão, o peão
The bread, the pawn
Grana, engrenagens
Money, gears
A pátria à flor da pele
The homeland to the skin flower
Pede passagem, PQP
Request passage, PQP
O sonho é popular
The dream is popular
Eu li isso em algum lugar
I read it somewhere
Se não me engano é Ferreira Gullar
If I'm not mistaken it's Ferreira Gullar
Falando da arquitetura de um Oscar
Speaking of the architecture of an Oscar
O concreto paira no ar
Concrete hovers in the air
Mais aqui do que em Chandigarh
More here than in Chandigarh
O sonho é popular
The dream is popular
Um golpe em 61
One stroke in '61
Um golpe qualquer
Some kind of scam
Num lugar comum
In a common place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.