Vicios De Linguagem Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Vicios De Linguagem by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu que falei 'nem pensar'
I said 'don't even think'
Agora me arrependo, roendo as unhas
Now I regret it, biting my nails
Frágeis testemunhas
fragile witnesses
De um crime sem perdão
Of an unforgivable crime
Mas eu falei 'nem pensar'
But I said 'no way'
Coração na mão, como refrão de bolero
Heart in hand, like a bolero refrain
Eu fui sincero
I was sincere
Como não se pode ser
How can it not be
Um erro assim tão vulgar
Such a common mistake
Nos persegue a noite inteira
Chases us all night
E quando acaba a bebedeira,
And when the drinking ends,
Ele consegue nos achar
He can find us
Num bar
in a bar
Com um vinho barato
With a cheap wine
Um cigarro no cinzeiro,
A cigarette in an ashtray,
E uma cara embriagada no espelho do banheiro
And a drunken face in the bathroom mirror
Teus lábios são labirintos,
Your lips are labyrinths,
Que atraem os meus instintos mais sacanas
That attract my most naughty instincts
Teu olhar sempre distante sempre me engana
Your always distant look always deceives me
Eu entro sempre na tua dança de cigana
I always join your gypsy dance
Eu que falei 'nem pensar'
I said 'don't even think'
Agora me arrependo, roendo as unhas
Now I regret it, biting my nails
Frágeis testemunhas
fragile witnesses
De um crime sem perdão
Of an unforgivable crime
Mas eu falei 'nem pensar'
But I said 'no way'
Coração na mão, como refrão de bolero
Heart in hand, like a bolero refrain
Eu fui sincero, eu fui sincero
I was sincere, I was sincere
Teus lábios são labirintos
Your lips are labyrinths
Que atraem os meus instintos mais sacanas
That attract my most naughty instincts
Teu olhar sempre me engana
Your look always deceives me
É o fim do mundo todo dia da semana
It's the end of the world every day of the week
Teus lábios são labirintos
Your lips are labyrinths
Que atraem os meus instintos mais sacanas
That attract my most naughty instincts
Teu olhar sempre me engana
Your look always deceives me
É o fim do mundo todo dia da semana, ié
It's the end of the world every day of the week, yeah
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII