Pra Ser Sincero Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Pra Ser Sincero by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pra ser sincero não espero de você
To be honest I don't expect you
Mais do que educação
More than education
Beijo sem paixão
Kiss without passion
Crime sem castigo
Crime without punishment
Aperto de mãos
Handshake
Apenas bons amigos
Just good friends
Pra ser sincero não espero que você
To be honest I don't expect you to
Minta
Lie
Não se sinta capaz de enganar
Don't feel able to cheat
Quem não engana a si mesmo
Who does not deceive himself
Nós dois temos os mesmos defeitos
We both have the same flaws
Sabemos tudo a nosso respeito
We know all about us
Somos suspeitos de um crime perfeito
We're suspected of a perfect crime.
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos
But perfect crimes don't leave suspects
Pra ser sincero não espero de você
To be honest I don't expect you
Mais do que educação
More than education
Beijo sem paixão
Kiss without passion
Crime sem castigo
Crime without punishment
Aperto de mãos
Handshake
Apenas bons amigos
Just good friends
Pra ser sincero não espero que você
To be honest I don't expect you to
Me perdoe
Forgive me
Por ter perdido a calma
For losing my temper
Por ter vendido a alma ao diabo
For selling the soul to the devil
Um dia desse num desses
One of these days, one of these
Encontros casuais
Casual encounters
Talvez a gente se encontre
Maybe we'll meet
Talvez a gente encontre explicação
Maybe we'll find an explanation
Um dia desses
One of these days
Num desses encontros casuais
In one of these casual encounters
Talvez eu diga
Maybe I'll say
Minha amiga
My friend
Pra ser sincero
To be honest
Prazer em vê-la, até mais
Nice to see you, even more
Nós dois temos os mesmos defeitos
We both have the same flaws
Sabemos tudo a nosso respeito
We know all about us
Somos suspeitos de um crime perfeito
We're suspected of a perfect crime.
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos
But perfect crimes don't leave suspects
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII