Nada A Ver Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Nada A Ver by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um cão sem dono, uma árvore no outono
A dog without owner, a tree in autumn
O Nono mês de gravidez
The Ninth Month of Pregnancy
Eu perco o sono, ao som de Yoko ono
I lose sleep, to the sound of Yoko ono
E telefono pra vocês
And I'll call you
Ás vezes eu acordo assutado
Sometimes I wake up scared
(A gente não tem nada a ver)
(We have nothing to do with it)
Mas quando eu te vejo do meu lado
But when I see you on my side
(A gente não tem nada a perder)
(We have nothing to lose)
De dia eu não te vejo nem desejo, eu vejo que não dá
By day I don't see you or desire you, I see that it gives
(A gente não tem nada a ver)
(We have nothing to do with it)
Toda a noite, a noite inteira, eu penso em ti, eu penso em te encontrar
All night, all night, I think of you, I think about finding you
(A gente não tem nada a perder)
(We have nothing to lose)
Nada a ver, nada a perder, nada a fazer, nada não
Nothing to do, nothing to lose, nothing to do, nothing not
Sinto muito, sinto tanto, no meu canto, enquanto a noite cai
I'm sorry, I'm so sorry, in my corner, while night falls
(A gente não tem nada a ver)
(We have nothing to do with it)
Sinto saudade, é verdade, nunca é tarde, enquanto a chuva cai
I miss you, it's true, it's never late, while the rain falls
(A gente não tem nada a perder)
(We have nothing to lose)
Eu fico sem saber o que fazer, o que vai ser amanhã de manhã
I don't know what to do, what it's going to be tomorrow morning
(A gente não tem nada a ver)
(We have nothing to do with it)
Eu sonho com elegância, arrogância, extravagância do Duran Duran
I dream of elegance, arrogance, extravagance of Duran Duran
(A gente não tem nada a perder)
(We have nothing to lose)
Nada a ver, nada a perder, nada a fazer, nada não
Nothing to do, nothing to lose, nothing to do, nothing not
Às vezes eu acordo assutado!
Sometimes I wake up scared!
Às vezes eu acordo do teu lado!
Sometimes I wake up on your side!
Às vezes eu fico acordado !
Sometimes I stay awake!
Às vezes eu te vejo
Sometimes I see you
Às vezes eu te beijo
Sometimes I kiss you
Às vezes eu desejo
Sometimes I wish
Às vezes eu
Sometimes I
Nada a ver, nada a perder, nada a fazer, nada não
Nothing to do, nothing to lose, nothing to do, nothing not
Nada a ver, nada a perder, nada a fazer, nada não
Nothing to do, nothing to lose, nothing to do, nothing not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII