Desde Quando? Lyrics in English Engenheiros do Hawaii
Below, I translated the lyrics of the song Desde Quando? by Engenheiros do Hawaii from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde quando errar é humano?
Since when is it human to err?
Desde quando humano é normal?
Since when is human normal?
Desde quando errando é que se aprende?
Since when is it wrong to learn?
Desde quando poluição é progresso?
Since when is pollution progress?
Desde quando progresso é melhor?
Since when is progress better?
Acho melhor começar tudo de novo
I think it's better to start all over again
Do que acabar pela primeira vez
Than to end the first time
Desde quando?
Since when?
Até quando?
Until when?
Você insiste em dizer
you insist on saying
Que enxerga na escuridão
Who sees in the dark
Você insiste em dizer
you insist on saying
Que controla a situação
Who controls the situation
Não minta agora, agora não
Don't lie now, not now
Desde quando viver é um sonho?
Since when is living a dream?
Desde quando um sonho é preciso?
Since when is a dream necessary?
Eu preciso do que eu quero
i need what i want
Eu espero que você me dê
i hope you give me
Desde quando ordem e progresso
Since when order and progress
Nos levarão a algum lugar?
Will they take us somewhere?
Nem tudo que brilha é ouro
Not everything that glitters is gold
Nem todo ouro pode nos salvar
Not all gold can save us
Desde quando?
Since when?
Até quando?
Until when?
Você insiste em dizer
you insist on saying
Que enxerga na escuridão
Who sees in the dark
Você insiste em dizer
you insist on saying
Que controla a situação
Who controls the situation
Não minta agora, agora não
Don't lie now, not now
Agora não
Not now
Agora não
Not now
Desde quando poesia é verdade?
Since when is poetry true?
Desde quando verdade vicia?
Since when is truth addictive?
Eu 'to esperando que você me diga
I'm waiting for you to tell me
Desde aquele dia
Since that day
Rock'n'roll não é o que se pensa
Rock'n'roll is not what you think
O que se pensa não é o que se faz
What you think is not what you do
O que se faz só faz sentido
What you do just makes sense
Quando vivemos em paz
When we live in peace
Desde quando?
Since when?
Até quando?
Until when?
Você insiste em dizer
you insist on saying
Que resiste à tentação
who resist temptation
Não minta agora, agora não
Don't lie now, not now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENGENHEIROS DO HAWAII