Imperfections Lyrics in Spanish by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Imperfections by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intento
Darme toda a ti
Pero antes de poder llegar allí
Tengo partes de mí que intento perder
Sí, tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias cicatrices que ocultar
Tengo mis propias imperfecciones
No puedo tener tu corazón mientras arreglo el mío
Así que
Déjalo, déjalo
No te voy a salvar
Déjalo, déjalo ahora
Déjalo, déjalo
No te voy a salvar
Déjalo, déjalo ahora
Porque tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Sí, tengo las mías
Tengo las mías
Espera
No intento dejarte de lado
Pero antes de poder amarte
Necesito aprender a amarme a mí misma
Porque tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias cicatrices que ocultar
Tengo mis propias imperfecciones
No puedo tener tu corazón mientras arreglo el mío
Así que
Déjalo, déjalo
No te voy a salvar
Déjalo, déjalo ahora
Déjalo, déjalo
No te voy a salvar
Déjalo, déjalo ahora
Porque tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Sí, tengo las mías
Tengo las mías
Son parte de mí y tú también
Y realmente no quiero elegir
¿Puedes amarlos como yo te amo?
Me hacen ser quien soy hoy
Y nunca se irán
¿Puedes amarlos como yo te amo?
Porque tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Tengo mis propias imperfecciones
Sí, tengo las mías
Tengo las mías
Antes de poder amarte
Necesito aprender a amarme a mí misma
Antes de poder confiar en ti
Necesito aprender a confiar en mí misma
Antes de poder amarte
Tengo las mías
Antes de poder confiar en ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ari Leff, Michael Pollack, Nick Perloff-Giles, Nicholas Perloff-Giles
Did you like this lyrics translation?

imperfections — imperfecciones

Imperfections significa 'imperfecciones'. Es una palabra que describe los defectos o fallas que tenemos, y es el título y tema central de esta canción de Céline Dion.

En la letra, Céline canta sobre sus propias "imperfections" y "scars to hide" (cicatrices que ocultar), reconociendo que necesita amarse y arreglarse a sí misma antes de poder amar completamente a otra persona. Es una palabra clave que resuena con la vulnerabilidad y el autodescubrimiento.

¡Prepárate para una canción con un mensaje súper honesto! En "Imperfections", Céline Dion, una artista de Canadá, nos habla de un tema muy personal: la importancia de amarse a uno mismo antes de poder amar a otra persona. Es como si nos dijera: "Tengo mis propias imperfecciones, tengo mis propias cicatrices que ocultar. No puedo sostener tu corazón cuando estoy arreglando el mío" [I got my own imperfections, I got my own set of scars to hide. I can't hold your heart when I am fixing mine].

Céline nos cuenta que, aunque quiere entregarse por completo en una relación, primero necesita trabajar en sí misma. Es un mensaje muy maduro, ¿verdad? Ella no está dispuesta a "salvarte" [I ain't gona save you] si aún está en proceso de aprender a amarse y confiar en sí misma. Y lo más bonito es que al final se pregunta: "¿Puedes amarlas de la misma manera que yo te amo a ti?" [Can you love them the way that I love you], refiriéndose a sus imperfecciones. ¡Es una canción que te hace pensar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imperfections by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMPERFECTIONS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION