Below, I translated the lyrics of the song Skies Of L.A. by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's so sad what we have become
Es tan triste en lo que nos hemos convertido
Beautiful days we seem to leave so undone
Hermosos días que parecemos dejar tan deshechos
And I don't know where we will go from here
Y no sé a dónde iremos desde aquí
All I know is that I can't seem to see the sun
Todo lo que sé es que parece que no puedo ver el sol.
Through the sky from here
A través del cielo desde aquí
everyone has a finger
todos tienen un dedo
But they can't point me to the light
Pero no pueden señalarme la luz
It can't be that hard to find
No puede ser tan difícil de encontrar
After all we're so bright
Después de todo somos tan brillantes
I don't know if tomorrow has a day
No sé si mañana tendrá un día.
I don't know if the rays will shine my way again
No sé si los rayos volverán a brillar en mi camino
All I know is that I'm standing in a place where
Todo lo que sé es que estoy parado en un lugar donde
My future looks like the skies of LA
Mi futuro se parece a los cielos de Los Ángeles.
Skies of LA
Cielos de Los Ángeles
Skies of LA
Cielos de Los Ángeles
I don't know if my body can take much more
No sé si mi cuerpo aguanta mucho más.
We're in the line of the richest riches
Estamos en la línea de las riquezas más ricas.
But my mind seems so poor
Pero mi mente parece tan pobre
Everyone has a finger
todos tienen un dedo
But they can't point me to the light
Pero no pueden señalarme la luz
It shouldn't be that hard to find
No debería ser tan difícil de encontrar.
After all we're so bright
Después de todo somos tan brillantes
I see so many visions
Veo tantas visiones
But everyone seems out of sight
Pero todo el mundo parece estar fuera de la vista.
This is total neglection of a light
Esto es un descuido total de una luz
Skies of LA
Cielos de Los Ángeles
My future looks like the skies of LA
Mi futuro se parece a los cielos de Los Ángeles.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.