I’m Your Angel Lyrics in Spanish Céline Dion , R. Kelly
Below, I translated the lyrics of the song I’m Your Angel by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No mountains too high, for you to climb
No hay montañas demasiado altas para que puedas escalar
All you have to do is have some climbing faith, yeah
Todo lo que tienes que hacer es tener un poco de fe para escalar, sí
No rivers too wide, for you to make it across
No hay ríos demasiado anchos para que puedas cruzar
All you have to do is believe it when you pray
Todo lo que tienes que hacer es creerlo cuando rezas
Chorus 1
And then you will see, the morning will come
Y luego verás, llegará la mañana
And every day will be bright as the sun
Y todos los días brillarán como el sol
All of your fears, cast them on me
Todos tus miedos, échamelos
I just want you to see
Solo quiero que veas
I'll be your cloud up in the sky
Seré tu nube en el cielo
I'll be your shoulder when you cry
Seré tu hombro cuando llores
I'll hear your voices when you call me
Oiré tus voces cuando me llames
I am your angel
soy tu angel
And when all hope is gone, i'm here
Y cuando toda esperanza se haya ido, estoy aquí
No matter how far you are, i'm near
No importa lo lejos que estés, yo estoy cerca
It makes no difference who you are
No importa quien eres
I am your angel
soy tu angel
I'm your angel
soy tu angel
Verse 2
I saw the teardrops, and i heard you cry
Vi las lágrimas y te escuché llorar
All you need is time, seek me and you shall find
Todo lo que necesitas es tiempo, búscame y encontrarás
You have everything and you're still lonely
Lo tienes todo y sigues solo
It don't have to be this way, let me show you a better day
No tiene por qué ser así, déjame mostrarte un día mejor
Chorus 2
And then you will see, the morning will come
Y luego verás, llegará la mañana
And all of your days will be bright as the sun
Y todos tus días serán brillantes como el sol
So all of your fears, just cast them on me
Así que todos tus miedos, tíralos sobre mí
How can i make you see?
¿Cómo puedo hacerte ver?
I'll be your cloud up in the sky
Seré tu nube en el cielo
I'll be your shoulder when you cry
Seré tu hombro cuando llores
I'll hear your voices when you call me
Oiré tus voces cuando me llames
I am your angel
soy tu angel
And when all hope is gone, i'm here
Y cuando toda esperanza se haya ido, estoy aquí
No matter how far you are, i'm near
No importa lo lejos que estés, yo estoy cerca
It makes no difference who you are
No importa quien eres
I am your angel
soy tu angel
I'm your angel
soy tu angel
Verse 3
And when it's time to face the storm
Y cuando sea el momento de enfrentar la tormenta
I'll be right by your side
Estaré a tu lado
Grace will keep us safe and warm
La gracia nos mantendrá a salvo y cálidos
And i know we will survive
Y sé que sobreviviremos
And when it seems as if your end is drawing near
Y cuando parezca que tu fin se acerca
Don't you dare give up the fight
No te atrevas a renunciar a la lucha
Just put your trust beyond the skies
Pon tu confianza más allá de los cielos
Chorus 3
I'll be your cloud up in the sky
Seré tu nube en el cielo
I'll be your shoulder when you cry
Seré tu hombro cuando llores
I'll hear your voices when you call me
Oiré tus voces cuando me llames
I am your angel
soy tu angel
And when all hope is gone, i'm here
Y cuando toda esperanza se haya ido, estoy aquí
No matter how far you are, i'm near
No importa lo lejos que estés, yo estoy cerca
It makes no difference who you are
No importa quien eres
I am your angel
soy tu angel
I'll be your cloud up in the sky
Seré tu nube en el cielo
I'll be your shoulder when you cry
Seré tu hombro cuando llores
I'll hear your voices when you call me
Oiré tus voces cuando me llames
I am your angel
soy tu angel
And when all hope is gone, i'm here
Y cuando toda esperanza se haya ido, estoy aquí
No matter how far you are, i'm near
No importa lo lejos que estés, yo estoy cerca
It makes no difference who you are
No importa quien eres
I am your angel
soy tu angel
I'll be your cloud up in the sky
Seré tu nube en el cielo
I'll be your shoulder when you cry
Seré tu hombro cuando llores
I'll hear your voices when you call me
Oiré tus voces cuando me llames
Oh...oh...oh-oh...i'm your angel
Oh ... oh ... oh-oh ... soy tu ángel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Robert S. Kelly
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION