Below, I translated the lyrics of the song Nobody’s Watching by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I've had it up to here, up to my neck
Lo he tenido hasta aquí, hasta el cuello
With everything politically correct
Con todo políticamente correcto
Just wanna lock myself away, leave me alone
Solo quiero encerrarme, déjame en paz
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Voy a dejarlo todo en el micrófono de mi cepillo para el cabello
Chorus 1
I wanna sit like nobody's listening
Quiero sentarme como si nadie estuviera escuchando
I wanna talk like nobody cares
Quiero hablar como si a nadie le importara
I wanna party like a believer
Quiero festejar como un creyente
I wanna wear whatever i wear
Quiero usar lo que sea que use
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
Verse 2
Too much information in my head
Demasiada información en mi cabeza
I need to disconnect, i'm in the red
Necesito desconectar, estoy en rojo
Just wanna get my body right back in the zone
Solo quiero que mi cuerpo vuelva a la zona
Gonna lay it all out on my hairbrush microphone
Voy a dejarlo todo en el micrófono de mi cepillo para el cabello
Chorus 2
I wanna sit like nobody's listening
Quiero sentarme como si nadie estuviera escuchando
I wanna talk like nobody cares
Quiero hablar como si a nadie le importara
I wanna party like a believer
Quiero festejar como un creyente
I wanna wear whatever i wear
Quiero usar lo que sea que use
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
Outro
I wanna dance like nobody's watchin'
Quiero bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance like nobody's watchin'
Quiero bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance like nobody's watchin'
Quiero bailar como si nadie estuviera mirando
I wanna dance, dance, dance, dance, dance like nobody's watchin'
Quiero bailar, bailar, bailar, bailar, bailar como si nadie estuviera mirando
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Liz Rodrigues, Jorgen Kjell Elofsson