Berceuse Lyrics in English Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Berceuse by Céline Dion from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chut! Chut! Faut pas te réveiller
Shh! Shh! Don't wake up
Je voulais juste t'embrasser
I just wanted to kiss you
Te regarder encore une fois
Look at you again
Pour t'emporter avec moi
To take you with me
Là où je vais, chanter
Where I go, sing
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Surtout ne me regarde pas
Above all, don't look at me
Surtout ne me tends pas les bras
Above all, don't hold out your arms to me
Ne pleure, ne pleure surtout pas
Don't cry, don't cry
Je veux rester, mais je ne peux pas
I want to stay, but I can't
Je ne peux pas
I can't
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Maman t'aime, maman t'aime
Mommy loves you, mommy loves you
Que je t'aime
That I love you
Je sais, je te fais de la peine
I know, I hurt you
Je t'amène avec moi sur scène
I'm bringing you with me on stage
Et si le public m'ovationne
And if the public gives me a standing ovation
C'est parce que t'es avec moi
It's because you're with me
Mon homme
My man
Maman t'aime, je t'aime
Mom loves you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GM MUSIPRO, JANETTE BERTRAND, ATLETICO MUSIC, LES EDITIONS MUSICALES D'ELLES S.E.C
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION