Cherche Encore Lyrics in English Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Cherche Encore by Céline Dion from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a tant de murs qui te retiennent
There are so many walls holding you back
Trop d'inaccessibles échelles
Too many inaccessible ladders
Dans tes rêves et dans tes mots
In your dreams and in your words
Tu as choisi l'envers à la peine
You chose the other side with difficulty
Ailleurs ou d'autres arcs-en-ciel
Elsewhere or other rainbows
Tracent des mondes plus beaux
Trace more beautiful worlds
Cherche encore
Keep looking
Tant que brûlera ta flamme
As long as your flame burns
Le paradis qui dort
The sleeping paradise
Dans les secrets de ton âme
In the secrets of your soul
Cherche encore
Keep looking
Suis ta lumière et tes lois
Follow your light and your laws
Si tu peux, cherche encore plus fort
If you can, try harder
Et si jamais tu te perds
And if you ever get lost
Je serai là
I will be there
Je serai là
I will be there
Je veux rester dans ton histoire
I want to stay in your story
Une petite porte ouverte
A small open door
Dans le couloir où tu fuis
In the corridor where you flee
Derrière les barreaux de ta mémoire
Behind the bars of your memory
Même où la raison déserte
Even where reason deserts
Je t'entendrai sans un cri
I will hear you without a cry
Va plus loin, cherche encore
Go further, search again
Tant que brûlera ta flamme
As long as your flame burns
Le paradis qui dort
The sleeping paradise
Dans les secrets de ton âme
In the secrets of your soul
Cherche encore
Keep looking
Suis ta lumière et ta foi
Follow your light and your faith
Si tu peux, cherche encore plus fort
If you can, try harder
Et si jamais tu te perds
And if you ever get lost
Je serai là
I will be there
Cherche encore
Keep looking
je serai là
I will be there
cherche encore, cherche encore
looking again, looking again
je serai là
I will be there
cherche encore
keep looking
cherche encore, cherche encore
looking again, looking again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing, JRG MUSICALES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION