Below, I translated the lyrics of the song Right in Front of You by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Life, it can twist your heart
La vida puede torcer tu corazón
Put you in the dark
Ponerte en la oscuridad
I was cold and lonely
Estaba frio y solo
Doubt, it can close you in
La duda, te puede encerrar en
Build the walls within
Construye las paredes dentro
I let fear control me
Dejo que el miedo me controle
Chorus 1
I let go
Lo dejo ir
Where the answer would be
Donde estaría la respuesta
Right in front of you
Justo en frente de ti
Right in front of me
Justo en frente de mí
We were looking but
Estábamos mirando pero
Somehow, someway, we couldn't see
De alguna manera, de alguna manera, no pudimos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo ahí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo enfrente de mi
Faith, it can lift you up
Fe, puede levantarte
And we've you got enough
Y tenemos suficiente
To reach a new beginning
Para alcanzar un nuevo comienzo
Love can withstand strong
El amor puede resistir fuerte
In the final hour
En la última hora
We'll find the joy in living
Encontraremos la alegría de vivir
Chorus 2
Don't let go
No dejes ir
'cause i know
'porque lo se
Pretty soon you will see
Muy pronto verás
Right in front of you
Justo en frente de ti
Right in front of me
Justo en frente de mí
We were looking but
Estábamos mirando pero
Somehow, someway, we couldn't see
De alguna manera, de alguna manera, no pudimos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo ahí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo enfrente de mi
Bridge
You are my tomorrow
Tu eres mi mañana
There's safety in your arms
Hay seguridad en tus brazos
Where you'll go i'll follow
A donde irás, te seguiré
'cause you're the world where i belong
porque eres el mundo al que pertenezco
Chorus 3
Right in front of you
Justo en frente de ti
In front of me
En frente de mí
Somehow we couldn't see
De alguna manera no pudimos ver
Right in front of you
Justo en frente de ti
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
Right in front of you
Justo en frente de ti
Right in front of me
Justo en frente de mí
We were looking but
Estábamos mirando pero
Somehow, someway, we couldn't see
De alguna manera, de alguna manera, no pudimos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo ahí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
Right in front of you
Justo en frente de ti
Right in front of me
Justo en frente de mí
We were looking but
Estábamos mirando pero
Somehow, someway, we couldn't see
De alguna manera, de alguna manera, no pudimos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo ahí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo enfrente de mi
Outro
I finally see, yeah
Finalmente veo, si
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo enfrente de mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, SENTRIC MUSIC, Warner Chappell Music, Inc.
KARA N DIOGUARDI, STEVE MORALES, DAVID N SIEGEL, SHEPPARD J N SOLOMON