The Power Of Love Lyrics in Spanish by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Los susurros de la mañana
De amantes durmiendo abrazados
Retumban como trueno ahora
Mientras miro tus ojos
Me aferro a tu cuerpo
Y siento cada movimiento que haces
Tu voz es cálida y tierna
Un amor que jamás podría abandonar
Chorus 1
Porque soy tu mujer
Y tú eres mi hombre
Cada vez que me busques
Haré todo lo que pueda
Verse 2
Aunque puede haber momentos
En que parezca que estoy lejos
Nunca te preguntes dónde estoy
Porque siempre estoy a tu lado
Chorus 2
Porque soy tu mujer
Y tú eres mi hombre
Cada vez que me busques
Haré todo lo que pueda
Nos dirigimos hacia algo
A algún lugar donde nunca he estado
A veces me asusto
Pero estoy lista para aprender
Del poder del amor
Bridge
El sonido de tu corazón latiendo
Lo dejó claro de repente
La sensación de que no puedo seguir
Está a años luz de distancia
Chorus 3
Porque soy tu mujer
Y tú eres mi hombre
Cada vez que me busques
Haré todo lo que pueda
Nos dirigimos hacia algo
A algún lugar donde nunca he estado
A veces me asusto
Pero estoy lista para aprender
Del poder del amor
El poder del amor
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeabandonar / renunciar a

Forsake es un verbo poético y formal que significa 'abandonar' o 'renunciar a' algo o alguien a quien valoras profundamente. Es mucho más fuerte que la palabra común 'leave' (dejar), ya que implica romper una promesa o un deber.

En la canción, Céline Dion canta "A love that I could not forsake" (Un amor que no podría abandonar). Con esta palabra, ella expresa la increíble fuerza de su compromiso, declarando que su amor es algo tan poderoso que le sería imposible traicionarlo o renunciar a él.

¡Prepárate para una de las baladas de amor más potentes que existen! La artista canadiense Céline Dion nos entrega una canción que es una declaración total de devoción. Comienza con una imagen muy íntima: "The whispers in the morning / Of lovers sleeping tight" (Los susurros por la mañana / de amantes que duermen abrazados). Pero este amor no es tranquilo; se convierte en algo inmenso, que ruge "like thunder" (como un trueno) cuando mira a los ojos de su amado. La promesa central es de una entrega absoluta: "'Cause I am your lady / And you are my man'" (Porque soy tu dama / y tú eres mi hombre), asegurando que siempre estará ahí para él.

La canción también habla de aventurarse juntos hacia lo desconocido. Ella admite que a veces se siente asustada, "Sometimes I am frightened" (A veces tengo miedo), pero su compromiso es más fuerte. Está lista para aprender sobre la fuerza del amor, un viaje a un lugar en el que nunca ha estado, "somewhere I've never been" (un lugar en el que nunca he estado). Este amor es tan poderoso que cualquier sentimiento de no poder continuar queda a "light years away" (años luz de distancia). Es un himno a la entrega total y al poder que se encuentra en una relación de amor profundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION