Recovering Lyrics in Spanish Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Recovering by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I am recovering
Me estoy recuperando
The faith of a child
La fe de un niño
By a part of my heart
Por una parte de mi corazón
I was reckless and wild
Fui imprudente y salvaje
I am recovering
Me estoy recuperando
The hope that i lost
La esperanza que perdí
The part of my soul
La parte de mi alma
That paid the cost
Que pagó el costo
Chorus 1
Little by little, day by day
Poco a poco, día a día
One step at a time
Un paso a la vez
Shake off the devil
Sacude al diablo
Take back my peace of mind
Recupera mi tranquilidad
Verse 2
I am recovering
Me estoy recuperando
Anxiety addict
Adicto a la ansiedad
A broken perfectionist
Un perfeccionista roto
Somewhat erratic
Algo errático
I am recovering
Me estoy recuperando
A constant regretter
Un arrepentimiento constante
Hold it against her
Sostenlo contra ella
At least till forever
Al menos hasta siempre
Chorus 2
Little by little, day by day
Poco a poco, día a día
One step at a time
Un paso a la vez
Shake off the devil
Sacude al diablo
Take back my peace of mind
Recupera mi tranquilidad
Bridge
Hold me
Abrázame
As i fall apart, baby
Mientras me desmorono, nena
Hold me
Abrázame
Here in the dark
Aquí en la oscuridad
Cause the old me
Porque el viejo yo
Run just as far as i could from my heart
Corre tan lejos como pueda de mi corazón
Well, i'm going back to the start
Bueno, voy a volver al principio
Chorus 3
Little by little, day by day
Poco a poco, día a día
One step at a time
Un paso a la vez
Shake off the devil
Sacude al diablo
Take back my peace of mind
Recupera mi tranquilidad
Tell him i love him, yeah
Dile que lo amo, si
Take back my peace of mind
Recupera mi tranquilidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALECIA MOORE, ALLEN SHAMBLIN, TOM DOUGLAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CÉLINE DION