Below, I translated the lyrics of the song Breakaway by Céline Dion from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
From the fire in your words
From the fire in your words
To the dagger in your eye
To the dagger in your eye
I just have to lay my body down
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Go and lay my body down
I pretend to be asleep
I pretend to be asleep
But I know you hear me cry
But I know you hear me cry
I just have to lay my body down
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Go and lay my body down
Really want a change
Really want a change
Then I must admit
Then I must admit
That I'm the one to blame
That I'm the one to blame
If I could break away
If I could break away
For worse or better
For worse or better
If I could turn the page
If I could turn the page
At last and say
At last and say
Goodbye forever
Goodbye forever
But on the other side
But on the other side
Beyond the heartache
Beyond the heartache
What if all I am
What if all I am
Without the pain
Without the pain
Is empty hearted?
Is empty hearted?
I could break away
I could break away
Is it true what people say
Is it true what people say
That it's darkest before dawn?
That it's darkest before dawn?
I just have to lay my body down
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Go and lay my body down
Any hope we might have saved
Any hope we might have saved
Is too weak to let live on
Is too weak to let live on
I just have to lay my body down
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Go and lay my body down
Really want a change
Really want a change
Then tonight I'm gonna need
Then tonight I'm gonna need
All of my strength
All of my strength
If I could break away
If I could break away
For worse or better
For worse or better
If I could turn the page
If I could turn the page
At last and say
At last and say
Goodbye forever
Goodbye forever
But on the other side
But on the other side
Beyond the heartache
Beyond the heartache
What if all I am
What if all I am
Without the pain
Without the pain
Is empty hearted?
Is empty hearted?
I could break away
I could break away
anything is better than this
anything is better than this
Anything is better
Anything is better
If I could break away
If I could break away
For worse or better
For worse or better
If I could turn the page
If I could turn the page
At last and say
At last and say
Goodbye forever
Goodbye forever
But on the other side
But on the other side
Beyond the heartache
Beyond the heartache
What if all I am
What if all I am
Without the pain
Without the pain
Is empty hearted?
Is empty hearted?
If I could break away
If I could break away
If I could turn the page
If I could turn the page
But on the other side
But on the other side
Beyond the heartache
Beyond the heartache
What if all I am
What if all I am
Without the pain
Without the pain
Is empty hearted?
Is empty hearted?
I could break away
I could break away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.