Amandoti Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Amandoti by Gianna Nannini from Italian to English.
Amarti m'affatica
Loving you wears me out
Mi svuota dentro
It empties me inside
Qualcosa che assomiglia
Something that feels like
A ridere nel pianto
Laughing while crying
Amarti m'affatica
Loving you wears me out
Mi dà malinconia
It makes me melancholy
Che vuoi farci è la vita
What can you do, that's life
È la vita, la mia
It's life, my life
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Un anno, un mese, un'ora
A year, a month, an hour
Perdutamente
Madly
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Solo per un'ora
Just for an hour
Perdutamente
Madly
Amarti mi consola
Loving you comforts me
Le notti bianche
The white nights
Qualcosa che riempie
Something that fills
Vecchie storie fumanti
Old smoldering stories
Amarti mi consola
Loving you comforts me
Mi dà allegria
It makes me happy
Che vuoi farci è la vita
What can you do, that's life
È la vita, la mia
It's life, my life
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Solo per un'ora
Just for an hour
Perdutamente
Madly
Amandoti
Loving you
La vita, la mia
Life, my life
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Un anno, un mese, un'ora
A year, a month, an hour
Perdutamente
Madly
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Solo per un'ora
Just for an hour
Perdutamente
Madly
Amami ancora
Love me again
Fallo dolcemente
Do it gently
Solo per un'ora
Just for an hour
Perdutamente
Madly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Giovanni Ferretti, Massimo Zamboni
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI