Per Dispetto Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Per Dispetto by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per amore e per dispetto
For love and for spite
Ti fai bello da morire
You look handsome as hell
Vuoi punirle tutte quante
You want to punish them all
Con quell'aria provocante
With that provocative air
O mio principe di/letto
O my prince of/bed
Non negarti per favore
Please don't deny yourself
Tu lo sai che è giunta l'ora
You know the time has come
Di sorridere al mio amore
To smile at my love
Io per te mi dissanguo
I bleed myself dry for you
Ma va bene così mi trascino nel fango
But it's okay so I drag myself through the mud
Devi dirmi di sì
You have to tell me yes
Mi fai male mi fai bene
You hurt me you do me good
Mi fai piangere e godere
You make me cry and enjoy
Mi fai ridere
You make me laugh
Mi fai buio mi fai luce
You make me dark, you make me light
Mi risveglia la tua voce
Your voice awakens me
Mi fai credere
You make me believe
Mi fai male mi fai bene
You hurt me you do me good
Mi fai piangere e godere
You make me cry and enjoy
Mi fai ridere
You make me laugh
Mi fai buio mi fai luce
You make me dark, you make me light
Mi risveglia la tua voce
Your voice awakens me
Mi fai credere
You make me believe
Dormirò sul tuo guanciale
I will sleep on your pillow
Rose e spine nel tuo letto
Roses and thorns in your bed
Svelerò quel tuo segreto
I will reveal that secret of yours
Per amore e per dispetto
For love and for spite
Io per te mi dissanguo
I bleed myself dry for you
Ma va bene così mi trascino nel fango
But it's okay so I drag myself through the mud
Devi dirmi di sì
You have to tell me yes
Io per te mi dissanguo
I bleed myself dry for you
Ma va bene così
But that's okay
Mi trascino nel fango
I drag myself in the mud
Devi credermi
You have to believe me
Mi fai male mi fai bene
You hurt me you do me good
Mi fai piangere e godere
You make me cry and enjoy
Mi fai ridere
You make me laugh
Mi fai buio mi fai luce
You make me dark, you make me light
Mi risveglia la tua voce
Your voice awakens me
Mi fai credere
You make me believe
Per amore e per dispetto
For love and for spite
Mi fai male mi fai bene
You hurt me you do me good
Mi fai piangere e godere
You make me cry and enjoy
Mi fai ridere
You make me laugh
Mi fai buio mi fai luce
You make me dark, you make me light
Mi risveglia la tua voce
Your voice awakens me
Mi fai credere
You make me believe
Io per te mi dissanguo
I bleed myself dry for you
Mi trascino nel fango
I drag myself in the mud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI