Io Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Io by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io che non ho capito niente
I didn't understand anything
Tu che non mi basti mai
You who never enough for me
E mi dai tutto
And you give me everything
Io che non so fermare il tempo
I don't know how to stop time
Tu che non mi vedi mai
You who never see me
E sono dappertutto
And they're everywhere
Scendi dal mio letto scendi
Get out of my bed get off
Scendi dal mio letto scendi
Get out of my bed get off
L'amore es bello solo se lo fai con me
Love is beautiful only if you do it with me
Allora che ti meravigli
Then let me surprise you
Come l'estate piena di luce
Like summer full of light
Tornera' la nostra storia
Our story will come back
Ora e per sempre senza grida
Now and forever without cries
Come un bacio
Like a kiss
Come la pioggia il sentimento
How rain sentiment
Spegnera' la nostra rabbia
It's going to extinguish our anger
Solo una goccia
Just a drop
Sopra il viso
Above the face
Poi ancora il sole
Then again the sun
Io che non so
I don't know
Lasciarti e vivere
Leaving you and living
Tu che non mi ascolti mai
You who never listen to me
E parli a vanvera
And speak in vain
Tu che accendi e pieghi il desiderio
You who turn on and bend the desire
Si' decidi solo tu
Yes, you decide only
Mi fai passar la voglia
You make me pass the urge
Scendi dal mio letto scendi
Get out of my bed get off
Scendi dal mio letto scendi
Get out of my bed get off
L'amore es bello solo se lo fai con me
Love is beautiful only if you do it with me
Allora che ti meravigli
Then let me surprise you
Come l'estate piena di luce
Like summer full of light
Tornera' la nostra storia
Our story will come back
Ora e per sempre senza grida
Now and forever without cries
Come un bacio
Like a kiss
Come la pioggia il sentimento
How rain sentiment
Spegnera' la nostra rabbia
It's going to extinguish our anger
Solo una goccia
Just a drop
Sopra il viso
Above the face
Poi ancora il sole
Then again the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Gianna Nannini, Isabella Santacroce
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI