Below, I translated the lyrics of the song Piccoli Particolari by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piccoli particolari
Small details
Di te, di me
About you, about me
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Di che cosa stai ridendo
What are you laughing at
Piccoli particolari
Small details
Di te, di me
About you, about me
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Non capisco ma ti sento
I don't understand but I feel you
Piccoli particolari
Small details
Di te, di me
About you, about me
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Voglio che mi segui dentro nella mia libertà
I want you to follow me into my freedom
Ogni volta che sei qui
Whenever you are here
Non mi basta mai il tempo
I never have enough time
Vivo ogni momento
I live every moment
Per sentirmi più vicino a te
To feel closer to you
Ogni volta che sei qui
Whenever you are here
Ti conosco per davvero
I really know you
Scegli un desiderio
Choose a wish
Dammi quello che di te non so
Give me what I don't know about you
Piccoli particolari
Small details
Di te, di me
About you, about me
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Ma perché non stai mai fermo
But because you never stand still
Piccoli particolari
Small details
Che so di te
What do I know about you
Piccoli particolari
Small details
Ma che cosa stai facendo
But what are you doing
Che c'è, che c'è, che c'è
What's up, what's up, what's up
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Passano dalle mie mani
They pass from my hands
Prova dire che mi ami
Try saying you love me
Così mi salverò se fuori è freddo
This way I will save myself if it's cold outside
Piccoli particolari
Small details
Di me, di te
About me, about you
Scrivi sopra le mie mani
Write on my hands
Di te, di me
About you, about me
Tra le gambe tra le mani
Between your legs in your hands
A te mi arrendo
I surrender to you
Piccoli particolari
Small details
Piccoli particolari
Small details
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.