Seduzione Lyrics in English by Gianna Nannini

Home / Lyrics translation / Gianna Nannini / Seduzione

Below, I translated the lyrics of the song Seduzione by Gianna Nannini from Italian to English.

Ti sei tolta ogni mistero

You've shed every mystery

Sei rimasta solo tu

Only you are left

La tua pelle di serpente

Your snakeskin

Ora non ti serve più

Now you don't need it anymore

E cammini nella mente

And you walk in the mind

Ogni angolo che vuoi

Every corner you want

Quando sciogli i tuoi capelli

When you let down your hair

So che non ti fermerai

I know you won't stop

Seduzione dammi il tempo di morire

Seduction, give me time to die

Seduzione in un bacio troppo breve

Seduction in a kiss too short

Le carezze del potere

The caresses of power

Le conosci bene sai

You know them well, you know

Sono schiaffi nel cervello

They are slaps in the brain

Come solo tu li dai

As only you give them

E calpesti nella mente

And you trample in the mind

Ogni angolo che vuoi

Every corner you want

Quando sciogli i tuoi capelli

When you let down your hair

So che non ti fermerai

I know you won't stop

Seduzione

Seduction

Dammi il tempo di morire

Give me time to die

Seduzione in una bacio troppo breve

Seduction in a kiss too short

In piena luce lei scenderà

In full light she will descend

Candida e oscura senza pietà

Pure and dark, without pity

A piedi nudi lei scenderà

Barefoot she will descend

Candida e oscura ti chiamerà

Pure and dark she will call you

Seduzione

Seduction

Dammi il tempo di morire

Give me time to die

Seduzione in un bacio troppo breve

Seduction in a kiss too short

In piena luce lei scenderà

In full light she will descend

A piedi nudi ti chiamerà col tuo vestito ti avvolgerà

Barefoot she will call you, with your dress she will wrap you

Candida e oscura si spoglierà

Pure and dark she will undress

Seduzione

Seduction

Dammi il tempo di morire

Give me time to die

Seduzione

Seduction

In un bacio troppo breve

In a kiss too short

Seduzione

Seduction

Seduzione

Seduction

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Gianna Nannini, Fabio Pianigiani, Raffaella Riva

Did you like this lyrics translation?

Seduzione — Seduction

Seduzione means 'seduction'. It's the central theme and title of the song, making it immediately impactful and intriguing.

Gianna Nannini personifies seduction, treating it as a powerful, almost mystical force that takes hold of the mind and body. The song explores its intoxicating and sometimes destructive nature, describing it as something that can lead to both ecstasy and a kind of emotional 'death' or surrender. This makes the word far more than just a simple translation; it's the essence of the song's intense and passionate narrative.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gianna Nannini Seduzione Lyrics