Below, I translated the lyrics of the song Sveglia by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma quanto caldo non c'è
But there isn't much heat
Dormendo me ne andrò
I'll go away while I sleep
Da un viaggio inutile
From a useless journey
Di solitudine
Of loneliness
Feroce voglia tenera
Ferocious tender desire
Rovescio l'anima
I turn my soul inside out
Ritornerà nel sonno
He will return in his sleep
sveglia, sveglia
wake up, wake up
All'alba salirà il silenzio
At dawn silence will rise
Sveglia, sveglia
Wake up, wake up
All'alba le illusioni cadono
At dawn the illusions fall
Non voglio perdermi
I don't want to get lost
Neanche crederti
Don't even believe you
Nemmeno arrendermi
Don't even give up
Di notti sterili
Of sterile nights
Sveglia, sveglia
Wake up, wake up
All'alba cercherai l'incanto
At dawn you will seek the enchantment
Sveglia, sveglia
Wake up, wake up
All'alba sentirai il suono
At dawn you will hear the sound
Sveglia, sveglia
Wake up, wake up
All'alba i sogni vanno al vento
At dawn dreams go to the wind
Sveglia, sveglia
Wake up, wake up
All'alba avrai negli occhi amore
At dawn you will have love in your eyes
Da distruggere
To be destroyed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.