Below, I translated the lyrics of the song Canzoni buttate by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cambio le cose senza di te, ma non sarà facile
I change things without you, but it won't be easy
La vita è di là, è sulla soglia di una porta girevole
Life is beyond, it is on the threshold of a revolving door
È tremendo fingere
It's terrible to pretend
Qui non è il mio posto
This isn't my place
Ma non ce n'è un altro dove posso stare bene
But there's not another one where I can feel good
Calma, calma, calmami
Calm, calm down, calm me down
Calma, calma, dove sei?
Calm, calm, where are you?
Canzoni buttate, addio per sempre, o forse no
Songs thrown away, goodbye forever, or maybe not
Canzoni inventate, sanno loro, e io non so
Invented songs, they know, and I don't know
Canzoni buttate via, non ci ripenserò
Songs thrown away, I won't think again
Allora, mi arrendo, e torna tutto come prima
So, I give up, and everything comes back as before
Scrittore inglese, dimmi come stai
English writer, tell me how you're doing
Ci siamo visti poco, ma non mi perderai
We've seen each other little, but you won't miss me
Vince la routine su ogni cambiamento
The routine on every change wins
Torno alla mia piccola, che preferisce l'italiano
I go back to my little girl, who prefers Italian
Calma, calma, calmami
Calm, calm down, calm me down
Calma, calma, stringimi finchè puoi
Calm, calm, hold me as long as you can
Parla, parla, parlami
Talk, talk, talk to me
Calma, calma, non mi dimenticherai
Calm, calm, you won't forget me
Canzoni buttate via per sempre, o forse no
Songs thrown away forever, or maybe not
Canzoni inventate, sanno loro, e io non so
Invented songs, they know, and I don't know
Canzoni buttate via, non ci ripenserò
Songs thrown away, I won't think again
Allora mi arrendo, e torna tutto come prima
Then I give up, and everything comes back as before
E prima di te
And before you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Gianna Nannini, Luigi De Crescenzo