Per oggi non si muore Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Per oggi non si muore by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti vedo e non ti trovo, ma ci sei
I see you and I can't find you, but you're there
Volevo litigare un po' con te
I wanted to have a little fight with you
È vero che sei solo, ma sei solo come me
It's true that you're alone, but you're just like me
Che bello, quando piove, stare insieme
How beautiful, when it rains, to be together
E il cielo cade addosso come un muro
And the sky falls on it like a wall
E tutto salta in aria davanti a noi
And everything blows up in front of us
Amarsi fa un po' male, ma io mi sono accorta che
Loving each other hurts a little bit, but I realized that
Che vivo innamorandomi di te
That I live falling in love with you
Per oggi, non si muore
For today, you don't die
Domani si vedrà
Tomorrow you will see
E buonanotte, amore
And good night, love
Bella la vita che inizia con te
Beautiful life that begins with you
Bella ogni cosa che sento
Beautiful everything I hear
Per oggi non si muore
For today you don't die
Qualcuno nascerà
Someone will be born
E dillo forte, amore
And say it loud, love
Che è bella la vita che inizia la vita, che inizia con te
That life begins with life, that begins with you
È bella ogni cosa che hai dentro
Everything you have inside is beautiful
Dentro di te
Inside you
Quello che ti uccide io lo so
What kills you I know
A me non fa paura, ti stringerò
It's not scary to me, I'm going to squeeze you
C'è una crepa in ogni cosa
There's a crack in everything
La luce entra da lì
Light comes in from there
Per questo dimmi tutto, dimmi sì
That's why tell me everything, tell me yes
Per oggi, non si muore
For today, you don't die
Domani si vedrà
Tomorrow you will see
E buonanotte, amore
And good night, love
Bella la vita che inizia con te
Beautiful life that begins with you
Bella ogni cosa che sento
Beautiful everything I hear
Per oggi non si muore
For today you don't die
Qualcuno nascerà
Someone will be born
E dillo forte, amore
And say it loud, love
È bella la vita, che bella che sei
It's good life, how beautiful you are
È bella la vita più forte
The strongest life is beautiful
Più forte di noi
Stronger than us
Per oggi, non si muore
For today, you don't die
Stai con me
Stay with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Gianna Nannini, Luigi De Crescenzo, Mauro Paoluzzi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI