Below, I translated the lyrics of the song Good Bye My Heart by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Negli occhi azzurri
In the blue eyes
Un velo d'ironia
A veil of irony
La volta che scendeva da quell'autobus
The time he got off that bus
Cercando non so che via
looking i don't know what way
E gli dissi siamo soli e stranieri
And I told him we're alone and foreigners
Quasi tutti un pò tutti qui e non sai perchè
Almost everyone here and you don't know why
Con gli occhi azzurri non chiese niente
With blue eyes he asked nothing
E niente domandai
And I asked no questions
Rispondono in silenzio quelli come lui
They answer in silence those like him
Come lui come lui come lui
Like him like him like him
Good bye my heart
Good bye my heart
A te che vieni a te che vai
To you coming to you going
Good bye my heart
Good bye my heart
Ora è tempo di carezze
Now it's time for caresses
Tempo di emozioni domani non ti prendo per mano
Time of emotions tomorrow I won't take you by the hand
E stare insieme soltanto un poco
And just being together a little bit
È stata libertà
It was freedom
Si incontra per un giorno
You meet for a day
Gente come noi
People like us
Come noi come noi come noi
Like us like us like us
Good bye my heart
Good bye my heart
A te che vieni e a te che vai
To you coming and to you who go
Good bye my heart
Good bye my heart
È stato bello comunque è stato quel che è stato
It was nice anyway it was what was
Domani non ti prendo per mano
I'm not taking you by the hand tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © HOUSE OF BRYANT PUBLICATIONS
Boudleaux Bryant, Felice Bryant
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.