Crimine D'Amore Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Crimine D'Amore by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sempre come niente
Always like nothing
Sempre senza ore
Always without hours
Manchi solo tu
You're the only one missing
Cerco il tuo rumore
I'm looking for your noise
Ricordo che ferivo
I remember it hurt
Ricordo te colpire
I remember you hitting
Ricordo che cadevo
I remember falling
Crimine d'amore
Crime of love
Non vorrei sentirmi
I don't want to hear it
Un grido senza voce
A voiceless cry
Ma se non ci sei
But if you're not there
Non ha specchio il mio dolore
My pain has no mirror
Ricordo che ferivo
I remember it hurt
Ricordo te colpire
I remember you hitting
Ricordo che mentivo
I remember lying
Lacrime d'amore
Tears of love
E poi tornerai
And then you'll come back
Sì, ritornerai, non ti basterà esser libero
Yes, you will return, it will not be enough for you to be free
E mi stringerai come vento che avvolge e poi va via
And you will hold me like the wind that envelops and then goes away
E poi tornerai, sì ne morirai
And then you will return, yes you will die
Non ti lascerò senza ucciderti
I won't leave you without killing you
Non mi basterà questo vento che avvolge e poi va via
This wind that envelops and then goes away will not be enough for me
Bacio il niente sai
I kiss nothing you know
Mi puoi ritrovare
You can find me again
Dentro il gioco che
Inside the game that
Dolcemente fa soffrire
It gently makes you suffer
Ricordo che ferivo, ricordo te colpire
I remember you hurting, I remember you hitting
Ricordo te godere
I remember you enjoying
Crimine d'amore
Crime of love
E poi tornerai
And then you'll come back
Sì, ritornerai, non ti basterà esser libero
Yes, you will return, it will not be enough for you to be free
E mi stringerai come vento che avvolge e poi va via
And you will hold me like the wind that envelops and then goes away
E poi tornerai, sì ne morirai
And then you will return, yes you will die
Non ti lascerò senza ucciderti
I won't leave you without killing you
Non mi basterà questo vento che avvolge e poi va via
This wind that envelops and then goes away will not be enough for me
E poi tornerai
And then you'll come back
Sì, ritornerai, non ti basterà esser libero
Yes, you will return, it will not be enough for you to be free
E mi stringerai come vento che avvolge e poi va via
And you will hold me like the wind that envelops and then goes away
E poi tornerai, sì ne morirai
And then you will return, yes you will die
Non ti lascerò senza ucciderti
I won't leave you without killing you
Non mi basterà questo vento che avvolge e poi va via
This wind that envelops and then goes away will not be enough for me
E ritornerai, tu ricorderai e ne morirai
And you will return, you will remember and you will die
Poi mi stringerai come vento che avvolge e poi va via
Then you will hold me like the wind that envelops and then goes away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI