Below, I translated the lyrics of the song Stop by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La luce dei fari negli occhi
The light of the headlights in the eyes
Attraversa la mia fantasia
Go through my imagination
Accarezzo un'immagine
I'm going to stroke a picture
Con la voglia di divertire
With the desire to have fun
E mi piace vederti così
And I like to see you like that
Mentre aspetti ogni giorno il mio avviso
While you wait every day for my opinion
Ma non prendermi mai sul serio
But never take me seriously
Dammi solo il tuo desiderio
Just give me your wish
Dammi un'ora un minuto un giorno
Give me an hour a minute a day
In un viaggio senza ritorno
On a journey without return
Dammi un'ora un minuto un giorno
Give me an hour a minute a day
E confondimi con il celo
And confuse me with the celo
Prendi tutte le mie emozioni
Take all my emotions
In un'ora un minuto un giorno
In an hour a minute a day
Ora spegni le luci dei fari
Now turn off the lights of the headlights
Addormentati sul tuo domani
Fall asleep on your tomorrow
Non ho voglia di muovermi
I don't feel like moving
Non ho voglia di scegliere
I don't want to choose
E mi piace vederti così
And I like to see you like that
Sulle nuvole in cerca di me
On the clouds in search of me
Con la testa che prende il via
With the head kicking off
A cavallo della follia
Straddling Madness
Dammi un'ora un minuto un giorno
Give me an hour a minute a day
E confondimi con il celo
And confuse me with the celo
Prendi tutte le mie emozioni
Take all my emotions
In un'ora un minuto un giorno
In an hour a minute a day
Senza ritorno... stop
No return... Stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Gianna Nannini, Mauro Paoluzzi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.