Below, I translated the lyrics of the song Amore Cannibale by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sotto la pioggia
Under the rain
Il mio corpo diventa una lacrima
My body becomes a tear
Lacrimo me, lacrimo me
I cry, I cry
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Un canto che simula il vento
A song that simulates the wind
Non ho più me, non ho più me
I no longer have me, I no longer have me
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Angeli di ali immobili
Angels with motionless wings
Sopra roghi gravidi
Above pregnant fires
Succhiami i respiri ultimi
Suck my last breaths
E dopo mangiami
And then eat me
Angeli in grida armoniche
Angels in harmonious cries
Celestiali spiriti
Celestial spirits
Mai si saziano
They never get enough
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale divora me
The great cannibal love devours me
Carnali danze
Carnal dances
Quel che resta di un sogno da perdere
What remains of a dream to lose
Piccolo spasimo
Small spasm
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Angeli di ali immobili
Angels with motionless wings
Sopra roghi gravidi
Above pregnant fires
Succhiami i respiri ultimi
Suck my last breaths
E dopo mangiami
And then eat me
Angeli in grida armoniche
Angels in harmonious cries
Celestiali spiriti
Celestial spirits
Mai si saziano
They never get enough
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale divora me
The great cannibal love devours me
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale divora me
The great cannibal love devours me
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale divora me
The great cannibal love devours me
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale
The great cannibal love
Il grande amore cannibale divora me
The great cannibal love devours me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.