Below, I translated the lyrics of the song Salvami by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi fa male quando è sincero
It hurts when it's sincere
Dimmi almeno che non è vero
At least tell me that's not true
Passi sbagliati
Wrong steps
Soli e accerchiati
Suns and encircled
Tu sai la verità
You know the truth
Ama per sempre
Love forever
Non serve a niente
It's no use
Se non si dà
If you don't give
Nasci ogni volta
You are born every time
Sotto il diluvio
Under the Flood
Bella così sarai
Beautiful so you'll be
Ha mani bellissime
He has beautiful hands
Es puro nell'anima
Pure e.g. in the soul
Se sai come si fa
If you know how to do it
Ama per sempre
Love forever
Ridi di niente
Laugh at nothing
Es un sentimento
E.g. a feeling
Vero tormento
Real torment
Guarda il sole brucia per te
Watch the sun burn for you
Per te, per lui
For you, for him
La bocca trema di passione
The mouth trembles with passion
Per me, per me
For me, for me
Rivoglio quel suo bacio
I want that kiss back
Senza mai fine
Never ending
Ama per sempre
Love forever
Non serve a niente
It's no use
Se non ci si dà
If you don't give
Dentro il cielo
Inside the Sky
Spazio infinito e libertà
Infinite space and freedom
Che non finirà mai
That will never end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Luigi De Crescenzo, Gianna Nannini
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.