Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Die 4 U by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ci crederai
You won't believe it
Neanche se lo vuoi
Not even if you want it
Forse il tuo malessere
Maybe your discomfort
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Mi abbandono alle tue parole
I abandon myself to your words
Sopra il filo da cuore a cuore e
Above the wire from heart to heart and
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Quando arrivo nella tua mano
When I come into your hand
Mi sei dentro e così lontano
You are inside me and so far away
Andiamo, andiamo
Let's go let's go
Nell'aria, nel fango
In the air, in the mud
Rimango affianco a te
I stay next to you
Nel cielo, sul fondo
In the sky, at the bottom
Vado avanti io per te
I'll go ahead for you
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Guardo intorno a me
I look around me
Fino agli occhi tuoi
Up to your eyes
Pensarti è come essere
Thinking about you is like being
Tra vertigini e dispiaceri
Between dizziness and sorrow
Per raggiungerti cado giù
To reach you I fall down
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Non mi lasciare più
Don't leave me again
Cammino, cammino sul filo
I walk, I walk on the wire
Non mi lasciare più
Don't leave me again
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.