Il Mondo Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Il Mondo by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stanotte, amore, non ho più pensato a te
Tonight, love, I no longer thought about you
Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me
I opened my eyes to look around me
E intorno a me girava il mondo come sempre
And the world revolved around me as always
Gira, il mondo gira nello spazio senza fine
It spins, the world spins in endless space
Con gli amori appena nati, con gli amori già finiti
With new born loves, with already finished loves
Con la gioia e col dolore della gente come me
With the joy and pain of people like me
Il mondo
The world
Soltanto adesso io ti guardo
Only now do I look at you
Nel tuo silenzio io mi perdo
In your silence I get lost
E sono niente accanto a te
And I'm nothing next to you
Il mondo
The world
Non si è fermato mai un momento
He never stopped for a moment
La notte insegue sempre il giorno
The night always chases the day
Ed il giorno verrà
And the day will come
Il mondo
The world
La, la, la-la-la, la-la-la-la, la, la-la
La, la, la-la-la, la-la-la-la, la, la-la
La, la, la-la-la, la-la-la-la, la, la-la
La, la, la-la-la, la-la-la-la, la, la-la
E sono niente accanto a te
And I'm nothing next to you
Il mondo
The world
Non si è fermato mai un momento
He never stopped for a moment
La notte insegue sempre il giorno
The night always chases the day
Ed il giorno verrà
And the day will come
Ed il giorno verrà
And the day will come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANNA NANNINI