Below, I translated the lyrics of the song Volver a Mí by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy tragándome el dolor
I'm swallowing the pain
Mordiendo el polvo del amor
biting the dust of love
Vivo solo y encerrado en una gran habitación
I live alone and locked in a big room
Esperando una maldita decisión
Waiting for a fucking decision
Pensándolo un poco mejor
on second thought
No se quien te crees que sos
I don't know who you think you are
No me vas a hacer el juego
You are not going to play the game
Soy la luz y si soy el gas
I am the light and if I am the gas
Y ya no me queda tiempo para vos
And I no longer have time for you
Es hora de volver a mi a contar
It's time to tell me again
Las cosas que me hacían bien de verdad
The things that really did me good
Es hora de volver a mi a cantar
It's time to return to me to sing
Yo necesito ver el de verdad
I need to see the real one
Tenias que fallarme así
you had to fail me like that
No es fácil hacerme sufrir
It's not easy to make me suffer
Pero vos tenias las llaves de la ventana que da al infierno aquel
But you had the keys to the window that overlooks hell that
Y yo estaba entre la espada y la pared
And I was between a rock and a hard place
No puedes explicármelo
you can't explain it to me
No hay forma de explicárselo
There's no way to explain it to him
Es posible que me traigas un perfume del pasado
It is possible that you bring me a perfume from the past
Pero nunca mas el néctar de la flor
But never again the nectar of the flower
Es hora de volver a mi a cantar
It's time to return to me to sing
Las cosas que me hacían bien de verdad
The things that really did me good
Es hora de volver a mi a contar
It's time to tell me again
Yo necesito ver el sol de verdad
I really need to see the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.