Tus regalos deberían de llegar Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Tus regalos deberían de llegar by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Epifanico silencio a la hora del amar
Epiphanic silence at the time of love
Tus ensueños ya se hicieron a la mar
Your dreams have already gone to sea
Un extracto del perfume del dolor
An extract of the perfume of pain
Tus muñecas boca arriba y hacia el sol
Your wrists face up and towards the sun
Tus regalos deberian de llegar
Your gifts should arrive
Los elefantes locos, el vestido, el ajuar
The crazy elephants, the dress, the trousseau
Caminando en la neblina que disipa el corazon
Walking in the mist that dissipates the heart
Los milagos en cuerpo ya seran
Miracles in body will already be
Las violetas de tu sangre viviran
The violets of your blood will live
Sobre un rio enamorado, y en su andar
On a river in love, and in its walk
Tus regalos deberian de llegar
Your gifts should arrive
Las velas, las vajillas y tu felicidad
The candles, the crockery and your happiness
Y no sabes si detenerte o llover
And you don't know whether to stop or rain
Y parada sobre el mundo a tu pies
And stand on the world at your feet
Tu sonrisa que nos hace temblar
Your smile that makes us tremble
Tiempla el mundo que no entiende al final
Temper the world that does not understand in the end
Ese beso de la vida, la sutil melancolia
That kiss of life, the subtle melancholy
El momento cuando piras, los espacios donde miras
The moment when you go, the spaces where you look
Y las gotas de tu lluvia se iran
And the drops of your rain will go away
Y otra vez en la secuencia de lo petalos que caen
And again in the sequence of the falling petals
Se decubren los misterios de azar
The mysteries of chance are discovered
Y las manos que se encuentran en la flor
And the hands that are in the flower
La bestial naturaleza del amor
The beastly nature of love
Tus regalos deberian de llegar
Your gifts should arrive
Si todo se termina todo vuelve a empezar
If everything ends everything starts again
La mañana que se vienes es una extraña sensacion
The morning that you come is a strange sensation
Que refleja en los espejos del tiempo
That reflects in the mirrors of time
Y la niña acurrucada en el rincon
And the girl huddled in the corner
Es la chica contra la furia de dios
She's the girl against the fury of god
Tus regalos deberian de llegar
Your gifts should arrive
No es mucho lo que tengo para darte, mirá
It's not much that I have to give you, look
Y no sabes si detenerte o llover
And you don't know whether to stop or rain
Y parada sobre el mundo a tus pies
And stand on the world at your feet
Tu sonrisa que nos hace temblar
Your smile that makes us tremble
Tiemba el mundo que no entiende al final
The world trembles that does not understand in the end
Ese beso de la vida, la sutil melancolia
That kiss of life, the subtle melancholy
El momento cuando piras, los espacios donde miras
The moment when you go, the spaces where you look
Y las gotas de tu lluvia se iran
And the drops of your rain will go away
Y tus regalos deberian de llegar
And your gifts should arrive
Y las gotas de tu lluvia se iran
And the drops of your rain will go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ