Un vestido y un amor Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Un vestido y un amor by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vi juntabas margaritas del mantel
I saw you gathering daisies from the tablecloth
Ya sé que te trate bastante mal
I know I treated you pretty bad
No sé si eras un ángel o un rubí
I don't know if you were an angel or a ruby
O simplemente te vi
Or I just saw you
Te vi, saliste entre la gente a saludar
I saw you, you came out among the people to say hello
Los astros se rieron otra vez, la llave de mandala se quebró
The stars laughed again, the mandala key broke
O simplemente te vi
Or I just saw you
Todo lo que diga esta de más
everything you say is unnecessary
Las luces siempre encienden en el alma
The lights always turn on in the soul
Y cuando me pierdo en la ciudad, tú ya sabes comprender
And when I get lost in the city, you already know how to understand
Es solo un rato, no mas tendría que llorar o salir a matar
It's just a while, no more would I have to cry or go out to kill
Te vi, te vi, te vi yo no buscaba nadie y te vi
I saw you, I saw you, I saw you I wasn't looking for anyone and I saw you
Te vi fumabas unos chinos en Madrid
I saw you were smoking some Chinese in Madrid
Yo se que hay cosas que te ayudan a vivir
I know that there are things that help you live
No hacías otra cosa que escribir
You did nothing but write
Y yo simplemente te vi
and i just saw you
Me fui me voy, de vez en cuando a algún lugar
I left I go, from time to time to some place
Ya sé no te hace gracia este paisa
I know you don't like this country
Tenias un vestido y un amor yo simplemente te vi
You had a dress and a love I just saw you
Todo lo que diga esta de más
everything you say is unnecessary
Las luces siempre encienden en el alma
The lights always turn on in the soul
Y cuando me pierdo en la ciudad
And when I get lost in the city
Tú ya sabes comprender es solo un rato, no más
You already know how to understand, it's just a while, no more
Tendría que llorar o salir a matar
I would have to cry or go out and kill
Te vi, te vi, te vi yo no buscaba a nadie y te vi
I saw you, I saw you, I saw you I wasn't looking for anyone and I saw you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ