Below, I translated the lyrics of the song Tengo Una Muñeca Que Regala Besos by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo una muñeca que regala besos letra
I have a doll that gives kisses lyrics
Tengo una canción
I have a song
Tengo una muñeca que regala besos
I have a doll that gives kisses
Nada en especial
Nothing special
No sé cuántos huesos
I don't know how many bones
Y una foto de papá y mamá
And a photo of dad and mom
Qué jóvenes están!
How young they are!
Tengo que aprender
I have to learn
Uno y uno: tres
One and one: three
Ya se que la vida
I already know that life
Es una herida
It's a wound
Ganas de matar
Like killing
Dos copas de más
Two more drinks
Una risa curda
A Kurdish laugh
Un libro viejo de robert arlt
An old book by Robert Arlt
Que no me deja en paz
that doesn't leave me alone
Tengo una cruz
I have a cross
De estrellas en el sur
Of stars in the south
Mareado por los focos
Dizzy in the spotlight
De azúcar y de sal
Of sugar and salt
De miedo y vanidad
Of fear and vanity
Del siglo que cumplí
Of the century I turned
Del pibe que no fui
From the kid that I wasn't
De todo lo que deja cicatriz
Of everything that leaves a scar
Y no hay manera de evitar
And there's no way around it
El salto mortal
The somersault
De vivir miércoles jugo de ceniza
To live Wednesday ash juice
Lunes pétalos de tiza
Monday chalk petals
En el cristal
in the glass
Tengo todo lo que perdí
I have everything that I lost
Fumo parisiennes
I smoke parisiennes
Toco con chopin
I play with chopin
Cultivo mi jardín
I cultivate my garden
Me pone triste el mar
The sea makes me sad
Y, cuando tardas en venir
And, when you are late in coming
Mi cama es una cama de hospital
My bed is a hospital bed
Tengo una muñeca que regala besos
I have a doll that gives kisses
Tengo una muñeca que regala besos
I have a doll that gives kisses
Tengo una muñeca que regala besos
I have a doll that gives kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.