Below, I translated the lyrics of the song Decisiones Apresuradas by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alguien decide por el país
Someone decides for the country
No me culpen
Don't blame me
No estoy dispuesto para morir
I'm not ready to die
Sobre un crucifijo
On a crucifix
Tiran y tiran líneas
They pull and pull lines
Mataron media generación
They killed half a generation
No es un negocio ni una ilusión
It is not a business nor an illusion
Una guerra es sangre
A war is blood
Vienen y van al baño
They come and go to the bathroom
Apresurados la decisión
Rushing the decision
No entiendo
I don't understand
No entiendo
I don't understand
('Yo quiero decirles
('I want to tell you
Que no cederemos un sólo metro
That we will not give up a single meter
De las tierras sirvientas conquistadas
Of the conquered servant lands
Y yo, pretendo, representarlos
And I intend to represent them
Ser, ser el hombre, que decida)
Be, be the man, let him decide)
Decida, lo que, lo que ustedes tienen que hacer')
Decide, what, what you have to do')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.