Below, I translated the lyrics of the song Urgente Amar by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es más fuerte que yo
He's stronger than me
Perdóname nena, te lastimé
Forgive me baby, I hurt you
Te entiendo bien, es difícil llevar esta vida
I understand you well, it's hard to lead this life
Nena, te entiendo bien
Baby, I understand you well
Necesitás, urgente amar
You need, urgent to love
No sé qué hacer
I don't know what to do
Yo, las pelis de cowboys y vos leyendo Emilie Bronté
Me, cowboy movies and you reading Emilie Bronté
Te desconfié
I distrusted you
Cuando te hice el poema, preciosa, nena, te desconfié
When I made the poem for you, precious, baby, I distrusted you
Necesitás, urgente amar
You need, urgent to love
Y yo quiero verte feliz
And I want to see you happy
Que no te asustes más de mí
Don't be scared of me anymore
Sabés que somos fuertes, terribles, filosos, dementes
You know we are strong, terrible, sharp, insane.
También sabés que sólo quiero amarte
You also know that I just want to love you
Hoy desperté
Today I woke up
Y vi un cielo estrellado en mi vida, nena, me desperté
And I saw a starry sky in my life, baby, I woke up
Urgente amar, urgente amar, urgente amar, urgente amar, uh
Urgent love, urgent love, urgent love, urgent love, uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.