Vamos A Lograrlo Lyrics in English by Fito Páez

Below, I translated the lyrics of the song Vamos A Lograrlo by Fito Páez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
All roads lead to Rome
All blood carries a pain
I just want your smile
A beer, a cigarette, a pizza
And let's go out to kiss the sun
You know that today is not for buns
The dead fall around us
This has always been so
There is only one true reason
energy to survive
let's make it
let's make it
let's make it
let's make it
You have to make strength against so much stupidity
Lucidity today is an obligation
If you only believe in the markets
And you don't see who you have next to
You're gonna miss out on the best of both
let's make it
let's make it
let's make it
let's make it
Freedom lives in your heart
In freedom if you want you will feel
You will feel it and ask for forgiveness
And when you ask for forgiveness you will thank
And when you thank then you will love
let's make it
I don't want to believe that youth is a disease
let's make it
That is cured with time said in old London Mr. Oscar Wilde
let's make it
Think for a second about the bodies that haven't been saved
We want to dance again at the party
let's make it
Poke on the court
feel the stars
let's make it
The Snobs, avant-garde
The cumbieros, the officials
The girls of the Golodín
The drivers, the restrained
The Kindness Killers
let's make it
The Argentines, the mules, the field teachers
let's make it
Third world priests
Marielle our Brazilian saint
The vegan hippies
marijuana users
The rich boys, the declassed
let's make it
even if the night comes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

lucidezlucidity / clarity

Lucidez translates to "lucidity" or "clarity". It's a sophisticated and less common word than its English equivalent, making it stand out in the lyrics.

In the context of "Vamos A Lograrlo", Fito Páez uses lucidez to emphasize the importance of clear thinking and awareness in the face of societal "stupidity" and challenges. He states, "La lucidez hoy es una obligación" (Lucidity today is an obligation), urging listeners to maintain mental clarity and insight.

"Vamos A Lograrlo" ("We're Going To Make It") is Fito Páez's call to keep going through hard times. The song opens with pain and loss all around, then turns that weight into a promise: whatever comes, we'll get through it together.

Páez leans on a line from Oscar Wilde about youth being a sickness that time cures, and asks the listener to think about the people who didn't make it through. From there the song builds toward freedom, forgiveness, gratitude, and love, one leading to the next.

The heart of the song is its guest list. Páez names snobs and cumbia fans, officials and rebels, priests and vegan hippies, rich kids and outcasts, even the Brazilian activist Marielle Franco, all in the same breath. Whoever you are, however different from the next person, the invitation is the same: let's make it through this, together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vamos A Lograrlo by Fito Páez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VAMOS A LOGRARLO BY FITO PÁEZ
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Fito Páez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FITO PÁEZ