Below, I translated the lyrics of the song Brillante sobre el mic by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay recuerdos que no voy a borrar
There are memories that I will not erase
Personas que no voy a olvidar
People I won't forget
Silencios que prefiero callar
Silences that I prefer to silence
Son dos, las caras de la luna son dos
They are two, the faces of the moon are two
Prefiero que sigamos mi amor presos de este sol
I prefer that we continue my love prisoners of this sun
Dejar, amar, llorar
leave, love, cry
El tiempo nos ayuda a olvidar
Time helps us to forget
Allá, el tiempo que me lleva hacia allá
There, the time that takes me there
El tiempo es un efecto fugaz
Time is a fleeting effect
Y hay, hay cosas que no voy a olvidar
And there are, there are things that I will not forget
La noche que dejaste de actuar
The night you stopped acting
Solo, para darme amor
Just to give me love
Y yo vi tu corazón brillante sobre el mic en una mano
And I saw your shining heart on the mic in one hand
Y ausente de las cosas pensaste en dejarlo
And absent from things you thought of leaving it
Y tirarlo junto a mi
And throw it next to me
Hay secretos en el fondo del mar
There are secrets at the bottom of the sea
Personas que me quiero llevar
People I want to take
Aromas que no quiero olvidar
Scents I don't want to forget
Silencios que prefiero callar
Silences that I prefer to silence
Mientras vos jugas
while you play
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.